[English and Spanish below) 

 

Em Portugal, os advogados podem praticar atos notariais no exercício da sua profissão, com a mesma força legal daqueles realizados por notários, nos termos da lei.

​

Com formação adequada e competência legal reconhecida, presto serviços notariais com segurança jurídica, e atenção personalizada. Estes atos são frequentemente necessários para dar validade a documentos e garantir a sua aceitação por entidades públicas e privadas.

​

Entre os atos notariais que pratico, destacam-se:

​

• Reconhecimento presencial e presencial com menções especiais de assinaturas;

• Reconhecimento de assinaturas a rogo (em caso de pessoas com limitações);

• Certificação de traduções;

• Certificação de fotocópias;

• Autenticação de documentos particulares;

• Certificação de factos com interesse jurídico;

• Termos de autenticação de documentos para efeitos legais diversos.

​

Cada ato é realizado com o rigor e a responsabilidade exigidos por lei, garantindo segurança aos envolvidos.
Se necessita de um ato notarial ou deseja obter mais informações, entre em contacto para agendar uma consulta.

 

Notarial Acts by a Lawyer

​

In Portugal, lawyers are legally authorized to carry out notarial acts in the exercise of their profession, with the same legal effect as those performed by notaries, in accordance with the law.

​

With the proper training and recognized legal competence, I provide notarial services with legal certainty, confidentiality, and personalized attention. These acts are often required to give legal validity to documents and ensure their acceptance by public and private entities.

​

The notarial acts I perform include:

​

• In-person signature recognition, with or without special mentions

• Signature recognition by proxy (for individuals with limitations)

• Certification of translations

• Certification of photocopies

• Authentication of private documents

• Certification of legally relevant facts

• Authentication certificates for various legal purposes

​

Each act is performed with the legal rigor and responsibility required, ensuring security and peace of mind.
If you need a notarial act or wish to learn more, feel free to contact me to schedule a consultation.

 

Actos Notariales por Abogada

​

En Portugal, los abogados están legalmente autorizados a realizar actos notariales en el ejercicio de su profesión, con el mismo valor legal que los realizados por notarios, conforme a la ley.

​

Con formación adecuada y competencia jurídica reconocida, ofrezco servicios notariales con seguridad legal, confidencialidad y atención personalizada. Estos actos son esenciales para otorgar validez legal a documentos y garantizar su aceptación ante entidades públicas y privadas.

​

Entre los actos notariales que realizo, se incluyen:

​

• Reconocimiento presencial de firmas, con o sin menciones especiales

• Reconocimiento de firmas por ruego (para personas con limitaciones)

• Certificación de traducciones

• Certificación de fotocopias

• Autenticación de documentos privados

• Certificación de hechos con relevancia jurídica

• Certificados de autenticación para efectos legales diversos​

​

Cada acto se realiza con el rigor y la responsabilidad que exige la ley, garantizando seguridad jurídica.
Si necesita realizar un acto notarial o desea más información, no dude en ponerse en contacto para agendar una consulta.

​

daniellebretz-54504L@adv.oa.pt

danielle.adv.pt@gmail.com